Selasa, 17 Desember 2013

Sengkalan, Panulising Taun Mawi Basa Rinengga (Artikel)

             Masyarakat Jawa kagolong nggadhahi kabudayan ingkang luhur. Salah satunggaling wujud budaya kasebut inggih menika awujud sengkalan. Sengkalan saking basa Sansekerta saka + kala, ingkang nggadhahi teges basa rinengga ingkang dipun-ginakaken kangge nyerat taun. Sengkalan ugi saged awujud wangsalan, parikan, kérata basa, bebasan, paribasan, lan sanes-sanesipun (Macaryus, 2007: 187). Sengkalan nggadhahi struktur lan wosing tartamtu. Tuladhanipun “mulat sarira hangrasa wani” nggadhahi teges mulat makili angka 2, sarira makili angka 8, hangrasa makili angka 6, lan wani ingkang makili angka 1. Dados “mulat sarira hangrasa wani” nggambaraken taun 1682. Anggenipun maos sengkalan inggih menika saking wingking.

            Sengkalan nggadhahi tigang unsur inggih menika reroncening tembung (gambar, ornamen), angka, lan taun. Gambar lan ornamen wonten sengkalan saged dipunewahi wujudipun dados reroncening tetembungan kangge mujudaken angka taun ingkang dipunkajengaken. Reroncening tetembungan kasebat nggadhahi teges angka. Angka kasebat dipuntata kanthi linear kangge mujudaken angka taun ingkang dipunkajengaken. Anggenipun nata angka saking perangan wingking tumuju ngajengan (Macaryus, 2007: 190).

Miturut jinisipun, sengkalan saged kaperang dados kalih, inggih menika:

1.      Suryasengkala

Inggih menika sengkalan ingkang dipudamel kangge mengeti angkaning taun surya.

Tuladhanipun “Sabda Pandhawa Raga Nyawiji” ingkang nggambaraken taun 1957. Sabda nggadhahi watak 7, pandhawa nggadhahi watak 5, raga nggadhahi watak 9, lan nyawiji ingkang nggadhahi watak 1.

2.      Candrasengkala

Inggih menika sengkalan ingkang kadamel kangge mengeti angkaning taun candra/rembulan.

Tuladhanipun “Sirna Ilang Kertaning Bumi” minangka tetenger bedhahing nagari Majapait. Tembung Sirna kaliyan ilang nggadhahi watak 0, tembung kertaning nggadhahi watak 4, lan tembung bumi nggadhahi watak 1.
Miturut wujudipun, sengkalan kaperang dados tiga inggih menika:
1.      Sengkalan lamba

Inggih menika sengkalan ingkang dipundamel mawi tetembungan ingkang prasaja, mapanipun wonten ing salebeting ukara.

Tuladhanipun “Suci Tata Ngèsthi Tunggal” ingkang nengeri taun 1854.

2.      Sengkalan miring

Inggih menika sengkalan ingkang kadamel saking tetmbungan ingkang miring saking tetembungan watak sengakalan lamba, lan wontenipun ing satengahing ukara.

Tuladhanipun “Lungiding Wasita Ambuka Bawana”. Tembung lungid tegesipun sami kaliyan landhep ingkang nggadhahi watak 5, tembung wasita sami kaliyan pitutur, amargi pitutur menika wonten gayutanipun kaliyan wiku utawi pandhita ingkang nggadhahi watak 7, tembung ambuka nggadhahi watak 9 amargi dipunanggep makili saking gapura utawi kori, dene tembung bawana tegesipun sami kaliyan bumi ingkang nggadhahi watak 1. Dados “Lungiding Wasita Ambuka Bawana” makili taun 1975.

3.      Sengkalan memet

Inggih menika sengkalan ingkang kadamel mawi gambar utawi ornamen tartamtu.

Tuladhanipun
 
             Sengkalan memet ing nginggil kawaos “Werdu Yaksa Naga Raja” ingkang makili taun 1835.
            Nilai angka wonten sengkalan menika asalipun saking tetembungan ingkang nggadhahi wtak tartamtu. Miturut Mulyani (2011: 53-54) watakipun tembung ingkang dipun-ginakaken wonten ing sengkalan inggih menika:
1.      Watak Setunggal
Barang (perangan angganing manungsa utawi kewan) ingkang cacahipun namung setunggal, barang ingkang awangun bunder, janma utawi manungsa. Utawi saged ngginakaken tembung kanthi dhasar sarana guru dasanama, inggih menika tembung ingkang sami tegesipun dipun-anggep sami watak (aji) wilanganipun. Kadosta: pratiwi, pratala, bantala, kisma, bumi, candra, ratu, lsp.
2.      Watak Kalih
Barang ingkang cacahipun temtu kalih. Utawi saged ngginakaken tembung kanthi dhasar sarana guru sastra, inggih menika tembung ingkang nelakaken namaning barang kalihan pakartinipun (kanggenipun) kaanggep sami watak wilanganipun, umpaminipun: mripat-mandeng, tangan-nyembah, paksa (swiwi), karna, lsp.
3.      Watak Tiga
Latu inggih sadaya barang mawi latu. Utawi saged ngginakaken tembung kanthi dhasar guru dasanama, inggih menika pawaka, upet, bahni, dahana.
4.      Watak Sekawan
Toya, inggih sadaya tembung ingkang ateges toya utawi wujud toya. Umpaminipun: wedang, jaladri, waudadi, warih, her, pancuran, sumber, tlaga, udan, baruna, tirta, we, ranu, tawa, lsp.
5.      Watak Gangsal
Buta, panah (jemparing), angin. Tembung-tembung ingkang ateges buta, panah (jemparing), saha angin. Umpaminipun: yaksa, danawa; sara, warayang; barat sembribit, semilir, sindhung, lsp.
6.      Watak Nenem
Araning raos (legi, kecut, pedhes, pait, asin, gurih; getir, sepet, langu, leteng), tembung ingkang ngemu suraos ebah (obah, oyog, oyag, moyag-mayig), sha tembung ingkang mawa teges sadpada (walang, tawon, kinjeng, kumbang).
7.      Watak Pitu
Pendhita gunung pitu nunggang jaran. Tegesipun tembung ingkang awatak pitu menika: pendhita(= resi, wong suci, bagawan, lsp);  gunung (= ardi, prawata, redi, aldaka, lsp); pitu (= sapta, sastra swara: a, i, u ,e o, re, le, lsp); nunggang (= numpak, nitih, lsp); jaran (= turangga, kuda, kapal, titihan), lsp.
8.      Watak Wolu
Gajah (=esthi, liman, dwipangga, lsp); kewan rumangkang (reptil) (= naga, sawer, salira,bunglon, cecak, lsp) utawi saged ngginakaken tembung kanthi dhasar sarana guru sastra, inggih menika tembung igkang panyeratipun sami, sanadyan bed tegesipun watak wilanganipun dipun-anggep sami. Kadosta: esthi ateges sedya sami kalihan esthi ateges gajah menika awatak 8, lsp.
9. Tembung ingkang ateges dewa (jawata, bathara, apsara lsp) saha barang-barang ingkang kaanggep bolong (gapura, lawang, wiwara, dwara, guwa, babahan, rong, song, lsp).
10. Watak Das (0)
Tembung-tembung ingkang ngemu suraos boten wonten: sunya, suwung, langit, gegana, bomantara, awang-awang, sirna, ilang, telas, adoh, tan, das, moksa, oncat, nir, brastha, rusak, lsp.
Sumber
Bahan Ajar Basa Jawa XI SMA 2 Wonosobo
Macaryus, Sudartomo. 2007 . SENGKALAN: TINJAUAN STRUKTUR DAN ISI”. SINTESIS. Jilid 5. No. 2. hlm. 187 – 204.
Mulyani, Hesti. 2011. Komprehensi Tulis Jawa. Yogyakarta: Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Yogyakarta.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar